夜聞擇之誦師曾題畫絕句遐想高致偶成小詩

宋代 • 朱熹

一幅瀟湘不易求，新詩誰遣送閒愁。
遙知水遠天長外，更有離騷極目秋。

譯文：

一幅描繪瀟湘景色的畫作實在是難以尋覓得到，不知道是誰用新創作的詩歌來排遣這無端而生的閒愁。

我遠遠地猜想，在那水色渺遠、天色曠闊的遠方之外，更有像《離騷》所描繪的那種在極目遠眺時的悲秋之景和深沉愁緒。