擇之寄示深卿唱和烏石南湖佳句輒次元韻三首 其三

宋代 • 朱熹

年來年去爲誰忙，三伏炎蒸忽變涼。
閱世謾勞心悁悁，懷人空得鬢蒼蒼。
詩篇眼界何終極，道學心期未遽央。
安得追尋二三子，舞雩風月共徜徉。

譯文：

一年又一年過去了，到底是在爲誰而忙碌呢？原本三伏天的酷熱難耐，轉眼間就變得涼爽起來。

看遍世間的種種，徒然地讓自己憂心忡忡、勞心費神。心中思念着友人，卻只能讓自己兩鬢變得斑白。

詩中的意境和所展現出的眼界彷彿沒有盡頭，令人沉醉。而在追求道學的道路上，自己內心的期望也還沒有到盡頭。

怎樣才能和幾位志同道合的友人一起去追尋那份閒適呢？真希望能像古人那樣，在舞雩臺下，沐浴着清風明月，自由自在地漫步、遊賞啊。