擇之寄示深卿唱和烏石南湖佳句輒次元韻三首 其二

宋代 • 朱熹

平湖渺空闊，積水暮生寒。
但見綠千頃，不知深幾竿。
人間元迫隘，世路足艱難。
若了滄洲趣，無勞正眼看。

譯文：

那平靜的湖面浩渺空曠，到了傍晚時分，積聚的湖水透出陣陣寒意。

放眼望去，只見那碧綠的湖水延展成千萬頃的模樣，卻不知道這湖水究竟有多深。

這人世間啊，原本就狹窄逼仄，人生的道路上更是充滿了艱難險阻。

要是能領會這隱居江湖的樂趣，也就不必正眼去看待那些世間的紛擾了。