择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一

宋代 • 朱熹

未识南湖景，遥欣二子游。
赏心并胜日，妙语逼清秋。
賸欲携书卷，相将买钓舟。
微吟归去晚，杜若满汀洲。

译文：

我还未曾见识过南湖的景色，却远远地为深卿和择之二人的这趟出游感到欣喜。
他们在美好的日子里尽情欣赏美景，心情愉悦，那些精妙的诗句仿佛带着清秋的韵味。
我心里十分渴望能带上书卷，与友人一同去买一艘钓舟。
想象着我们低声吟诗，游玩到很晚才归去，那时汀洲之上应该长满了杜若香草。