擇之誦所賦擬呂子進元宵詩因用元韻二首 其二

宋代 • 朱熹

何處元宵好，寒龕獨寐人。
月窗同皎皎，燈鏡自塵塵。
靜鑑通天地，潛思妙鬼神。
卻憐迷路子，狂走閙城闉。

譯文：

哪裏的元宵節最值得賞玩呢？對於我這樣獨自在寒冷的佛龕旁入眠的人來說，並沒有特別的去處。

月光透過窗戶灑進來，顯得那樣皎潔明亮；可那屋內的燈鏡，卻蒙着一層灰塵。

在這靜謐的環境裏，我的內心如同明鏡一般，彷彿能與天地相通；默默地沉思，那思緒的奇妙程度連鬼神都要驚歎。

我不禁憐憫那些迷失了方向的人啊，他們在熱鬧的城門處瘋狂奔走，沉醉於世俗的喧囂之中。