送林擇之還鄉赴選三首 其三

宋代 • 朱熹

今朝握手送君歸，馬上薰風拂面吹。
不用丁寧防曲學，寒窗久矣共心期。

譯文：

今天早晨，我與你握手作別，送你踏上歸鄉的路途。你騎在馬上，和暖的南風輕輕吹拂着你的臉龐。

你不必擔心那些邪僻不正的學說的干擾，咱們在那寒冷的窗前一同苦讀、探討學問，早已經明確了共同的志向和追求。