次韻別範伯崇二首 其二

宋代 • 朱熹

累月追隨今別離，人生離合豈無時。
願言更勵堅高志，力索窮探慰所思。

譯文：

好的，這首詩的現代漢語翻譯如下：

我們已經相伴追隨了好幾個月，如今卻要分別了。不過人生本就有聚有散，分離的時刻哪能不出現呢？

我衷心希望你能更加激勵自己，堅守高遠的志向。要努力探索、深入鑽研學問，以此來慰藉我的牽掛和期待。