次韻擇之鉛山道中二首 其一

宋代 • 朱熹

幾月高堂闕問安，歸塗不管上天難。
誦君兩疊思親句，也信從來取友端。

譯文：

好的，我將用現代漢語翻譯這首詩：
幾個月過去了，我都沒能回到高堂之前向父母問安。如今踏上歸鄉的路途，哪怕困難如登天也在所不惜。
誦讀你這兩首思念親人的詩句，我愈發相信，自己向來交友的眼光是端正的。你也是個重情重義、牽掛家人之人啊。