次韵择之铅山道中二首 其一

宋代 • 朱熹

几月高堂阙问安，归涂不管上天难。
诵君两叠思亲句，也信从来取友端。

译文：

好的，我将用现代汉语翻译这首诗：
几个月过去了，我都没能回到高堂之前向父母问安。如今踏上归乡的路途，哪怕困难如登天也在所不惜。
诵读你这两首思念亲人的诗句，我愈发相信，自己向来交友的眼光是端正的。你也是个重情重义、牵挂家人之人啊。