次二友石井之作三首 其三

宋代 • 朱熹

泉嵌側畔一川明，水石縈迴更有情。
聞說近來疏葺好，想應仍是舊溪聲。

譯文：

在那泉眼鑲嵌的側畔，一條河流閃爍着明亮的波光。河水與石頭相互環繞、曲折迂迴，更顯得別有一番情致。
聽說最近這裏經過了一番疏理和修葺，想必那潺潺流淌的溪水聲，應該還是和過去一樣吧。