次二友石井之作三首 其二

宋代 • 朱熹

聯騎君登泉上亭，黃塵雙眼想增明。
籃輿獨向溪南路，惆悵不成同隊行。

譯文：

你們騎着馬一同登上了泉邊的亭子，我想那清泉定能讓你們被塵世黃塵迷了的雙眼增添幾分清明。而我獨自坐在竹轎裏朝着溪流南邊的小路前行，滿心惆悵，沒能和你們結成一隊一起走啊。