次二友石井之作三首 其二

宋代 • 朱熹

联骑君登泉上亭，黄尘双眼想增明。
篮舆独向溪南路，惆怅不成同队行。

译文：

你们骑着马一同登上了泉边的亭子，我想那清泉定能让你们被尘世黄尘迷了的双眼增添几分清明。而我独自坐在竹轿里朝着溪流南边的小路前行，满心惆怅，没能和你们结成一队一起走啊。