章岩

宋代 • 朱熹

豁尔天开宇，呀然夜不扃。
闲云任栖宿，密雨断飘零。
破屋僧常住，高轩客屡经。
古今题写处，一半藓文青。

译文：

在章岩这里，仿佛突然之间，天空豁然开朗，如同打开了一片广阔的天地。那岩穴大张着口，像是在夜里也不会关闭一样。

悠闲自在的云朵可以随意地在这岩穴间栖息、停留。密密的雨点也被这岩穴阻隔，不再肆意地飘落进来。

破旧的屋子是僧人长期居住的地方，高大的车子常常有客人乘坐着经过这里。

古往今来，人们在这章岩上题写诗词的地方，已经有一半都被青苔染成了青色。