安仁曉行

宋代 • 朱熹

夙駕安仁道，行行得自娛。
荒山圍野闊，遠樹出林孤。
景晦長煙合，天寒碧草枯。
歸心懷往路，極目向平蕪。

譯文：

清晨時分我就駕車踏上了安仁的道路，一路前行，倒也能讓自己尋得一些樂趣。

四周是荒無人煙的山巒，它們將這片曠野緊緊環繞，顯得曠野格外開闊；遠處的樹木孤零零地從樹林中凸顯出來，愈發顯得形單影隻。

天色昏暗，長長的煙霧瀰漫開來，與周圍的環境融爲一體；天氣寒冷，碧綠的青草早已枯萎，沒了生機。

此時我心中滿是歸家的念頭，不住地回首望向來時的路，極目遠眺那平坦的草地，只盼着能快點踏上歸途。