過潤陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有詩因次其韻

宋代 • 朱熹

客裏歲雲暮，我心殊未平。
悠悠惜往日，鬰鬰懷平生。
況復久陰雨，喜茲霜曉明。
那知不終日，又作瀟瀟聲。
坐厭泥塗辱，空嗟鴻鴈輕。

譯文：

在客居他鄉的日子裏，一年又快要到盡頭了，我的內心卻始終難以平靜。
悠悠地回想着過去的時光，滿心都是對往昔的惋惜；鬱鬱寡歡間，也滿懷着對一生經歷的感慨。
更何況長時間都是陰雨天氣，今天霜後初晴的景象實在讓我滿心歡喜。
誰能料到這好天氣竟不能持續一整天，傍晚時分又傳來了瀟瀟的雨聲。
我坐在屋裏，厭煩着這泥濘道路帶來的困擾，只能徒勞地感嘆大雁輕盈自在卻難以挽留。