次韻擇之進賢道中漫成五首 其二

宋代 • 朱熹

笑指斜陽天外山，無端長作翠眉攢。
豈知男子桑蓬志，萬里東西不作難。

譯文：

詩人笑着指向那夕陽映照下遠處天邊的山巒，這些山巒啊，無緣無故地總是像美人緊蹙着翠綠的眉頭。
它們哪裏知道，男子漢自當胸懷遠大的志向，就像古人以桑木做弓、蓬草箭，志在四方。對有這樣志向的人來說，到萬里之外的東邊或者西邊去闖蕩，都不算什麼難事。