晚飲列岫

宋代 • 朱熹

危亭披豁對蒼霞，策杖重來日未斜。
滿目江山一尊酒，哦詩莫遣太雄誇。

譯文：

在那高高的亭臺上，視野開闊，正對着那絢爛的暗紅色雲霞。我拄着柺杖再次來到這裏，此時太陽還沒有西斜。

眼前是一片壯麗的江山美景，我手持一杯美酒。作詩的時候可不要太過張狂、浮誇地去表達，要與這眼前的景緻和心境相契合。