列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其二

宋代 • 朱熹

东西水平分，南北山中判。
妙处毫发间，商略无遗算。

译文：

这首诗整体是在描绘山水景色的精妙，以下是翻译成较为通顺的现代汉语：

东西方向的水面，像是被精准地均匀分开；南北走向的山峦，好似被从中清晰地划分开来。

这山水景色的美妙之处，就藏在那极其细微的地方。仔细去品评、考量，完全没有一点瑕疵和疏漏。