自東湖至列岫得二小詩 其二

宋代 • 朱熹

昨日來時萬里陰，長江雪後玉千岑。
蒼茫不盡登臨意，重對晴天豁晚襟。

譯文：

昨天我來的時候，整個天地都籠罩在萬里陰雲之下。長江岸邊，經過一場大雪的洗禮，那一座座山峯就像用美玉雕琢而成一般，晶瑩剔透。

站在這裏登高遠望，眼前一片蒼茫遼闊的景象，心中湧起無盡的感慨與豪情，這登臨的意趣真是難以言盡。如今，我再次面對這晴朗的天空，傍晚的微風輕輕拂來，讓我的胸懷頓時豁然開朗。