次韻擇之舟中有作二首 其一

宋代 • 朱熹

一江煙水浩漫漫，昨夜扁舟寄此間。
共向船頭望南北，不知何處是家山。

譯文：

江面上瀰漫着如煙的水汽，浩浩蕩蕩，無邊無際。昨天夜裏，我乘坐的小船就停泊在這個地方。
我和同伴一起站在船頭，眺望南方和北方，卻不知道哪裏纔是我們的家鄉。