次韻擇之發臨江

宋代 • 朱熹

千里煙波一葉舟，三年已是兩經由。
今宵又過豐城縣，依舊長江直北流。

譯文：

在那浩渺千里、煙霧籠罩的水波之上，有一艘像葉子一樣的小船悠悠前行。算起來這三年裏，我已經兩次經過這裏了。

今晚，我又一次路過豐城縣。那長江啊，還是和往昔一樣，直直地向北奔騰流淌着。