分宜晚泊江亭望南山之勝絕江往遊將還而舟子不至擇之刺船徑渡呼之予與伯崇佇立以俟因得二絕 其一

宋代 • 朱熹

寒水粼粼受晚風，輕舠來往思無窮。
何妨也向溪南去，徙倚空林暮藹中。

譯文：

寒冷的江水在晚風的吹拂下泛起粼粼波光，那輕巧的小船來來往往，讓我思緒萬千，無窮無盡。
這有什麼不可以呢，我也前往溪水的南岸去，在那空寂的樹林邊徘徊流連，沉浸在傍晚的靄靄霧氣之中。