同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇

宋代 • 朱熹

我行宜春野，四顾多奇山。
攒峦不可数，峭绝谁能攀。
上有青葱木，下有清泠湾。
更怜湾头石，一一神所剜。
众目共遗弃，千秋保坚顽。
我独抱孤赏，喟然起长叹。

译文：

我在宜春的郊野中行走，环顾四周，这里有许多奇特的山峦。
那聚集在一起的山峦多得数不清，山峰险峻峭拔，谁又能够攀登上去呢？
山峦之上生长着青葱翠绿的树木，山下有清澈凉爽的水湾。
更让人喜爱的是那湾头的石头，每一块都像是被神灵精心雕琢过一样。
这些奇山秀木、怪石清泉被众人一同忽视、遗弃了，它们历经千秋万代，依旧保持着自身的坚韧与顽强。
只有我独自怀着这份独特的欣赏之情，不禁感慨万千，深深地长叹一声。