到袁州二首 其二

宋代 • 朱熹

袁州刺史幾何人，韓李流芳獨未泯。
道喪時危今日意，九原遺恨一時新。

譯文：

袁州這個地方從古至今經歷過多少任刺史啊，在衆多刺史之中，只有韓愈和李翱留下的美好聲名至今還沒有磨滅。

如今世道衰微、時局危急，我心中滿是這樣的感慨。遙想當年韓、李二人，他們雖有抱負卻無法全然施展，那種遺憾彷彿穿越時光，在這一刻又鮮活地呈現在眼前，就好像是剛剛發生的一樣。