奉答擇之四詩意到即書不及次韻 其三

宋代 • 朱熹

東頭不見西頭是，南畔唯嫌北畔非。
多謝聖門傳大學，直將絜矩露天機。

譯文：

有些人看待事情啊，只盯着東邊，卻看不到西邊的正確之處；身處南邊，還老是嫌棄北邊這不對那不對。

真是要好好感謝聖人之門傳下來的《大學》這部經典啊，它直接把“絜矩之道”（比喻言行應有規矩，要以自身爲標準去度量他人，推己及人）揭示出來，將爲人處世、洞察事理的天機都展露無遺了。