十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之

宋代 • 朱熹

鼎足炉边坐，陶然共一樽。
道心元自胜，世味不须论。
安稳三更睡，清明一气存。
虽无康乐句，聊尔慰营魂。

译文：

我坐在那有三只脚的炉火旁，悠然自得地和友人一同举起酒杯。
人内心秉持的道义本就占据上风，世间那些追名逐利的滋味实在不必去谈论。
这一夜我睡得安稳，在三更梦乡中也没有烦恼。心中清明，留存着一股浩然正气。
虽然我没有像谢灵运那样的绝妙诗句，但写下这些文字，也姑且能慰藉我的灵魂了。