十六日下山各赋一篇仍迭和韵

宋代 • 朱熹

绝顶来还晚，寒窗睡达明。
连床眇归思，三宿怅余情。
云合山无路，风回雪有声。
岳祇珍重意，只此是将迎。

译文：

我登上山顶游玩，回来的时候天色已晚，回到那透着寒意的窗前小床躺下，一觉就睡到了天明。
和友人同床而眠，却心中涌起渺远的归乡思绪，在这山上住了三晚，离别之际心中满是怅然的余情。
山间云雾聚合弥漫，仿佛把所有的道路都遮蔽了，狂风回旋，吹动着雪花簌簌作响。
想来是山岳之神怀着珍重的情意，这云雾风雪之景，便是它对我们的迎来送往啊。