十五日再登祝融用台字韵

宋代 • 朱熹

江流围玉界，天影抱琼台。
拄杖烟霄外，中岩日月回。
箕山藏遁许，吴市隠仙梅。
一笑今何在，相期再举杯。

译文：

江水滔滔不绝，环绕着宛如美玉砌成的地界；天空的光影笼罩着，就好像拥抱着美玉雕琢的高台。

我手持着拐杖，仿佛置身于云霄之外，在这高耸的山峰之中，日月似乎都在身边回转。

想那箕山，曾藏着像许由那样隐居遁世的贤士；吴市之中，也有如同梅福一般隐姓埋名的仙人。

当年那些令人畅快一笑的往事如今又在何处呢？真希望能与友人再次相约，一同举杯畅饮。