過高臺攜信老詩集夜讀上封方丈次敬夫韻

宋代 • 朱熹

十年聞說信無言，草草相逢又黯然。
借得新詩連夜讀，要從苦淡識清妍。

譯文：

十年來我就聽聞信老（或許是指一位僧人）的大名，卻一直沒有機會相見，沒想到這次倉促相遇，分別時又不禁感到傷感。

我向信老借來了他新寫的詩集，連夜就開始閱讀。我想要從這些看似平淡質樸的詩句中，去領略其中蘊含的清新美妙的韻味。