晚霞

宋代 • 朱熹

日落西南第幾峯，斷霞千里抹殘紅。
上方傑閣憑欄處，欲盡餘暉怯晚風。

譯文：

太陽漸漸西沉，也不知道它落到了西南方向的第幾座山峯後面。那一片片斷開的雲霞，在千里的天空上，如同被巨大的畫筆塗抹上了殘留的紅色，絢爛而又奪目。

我站在那高高樓閣的欄杆旁邊，想要盡情欣賞這即將消散的落日餘暉。可輕柔的晚風吹來，卻讓我不禁有些膽怯，擔心這美好的晚霞和餘暉很快就會消逝不見。