穹林閣讀張湖南七月十五夜詩詠歎久之因次其韻

宋代 • 朱熹

南嶽天下鎮，祝融最高峯。
仰幹幾千仞，俯入一萬重。
開闢知何年，上有釋梵宮。
白日照雪屋，清宵響霜鏞。
極知瓌特觀，仙聖情所鍾。
雲根有隠訣，讀罷凌長風。

譯文：

南嶽衡山是天下的名山重鎮，其中祝融峯乃是衡山的最高峯。
它向上高聳幾千仞，往下可以俯瞰層層疊疊的山巒。
也不知道它是在何時開闢形成的，在那山頂之上有佛教的寺廟宮殿。
白天的陽光灑在如積雪般的屋舍上，清幽的夜晚裏能聽到如寒霜般清響的鐘聲。
我深知這裏有着瑰麗奇特的景觀，是神仙和聖人所鍾情的地方。
雲氣繚繞的山岩下似乎藏着隱居修仙的祕訣，讀完詩後我彷彿能乘着長風凌空而去。