登祝融峰用择之韵

宋代 • 朱熹

今年缘底事，浪走太无端。
直以心期远，非贪眼界宽。
云山于此尽，风袂不胜寒。
孤鸟知人意，茫茫去不还。

译文：

今年到底是因为什么事儿啊，我这四处奔走简直毫无缘由。
其实只是因为内心有着高远的期许，并非是贪图能看到更广阔的景色。
到了这祝融峰，云山的景致似乎在此就到了尽头，山风拂动衣袖，让我都有些承受不住这寒冷。
那一只孤独的鸟儿好像懂得我的心意，向着茫茫远方飞去，再也不回来了。