蓮花峯次敬夫韻

宋代 • 朱熹

月曉風清墮白蓮，世間無物敢爭妍。
如何今夜峯頭雪，撩得新詩續舊篇。

譯文：

在明月破曉、清風拂面的時刻，那潔白的蓮花彷彿從天而降，世間再沒有別的事物敢與它比美爭豔。
真讓人好奇，爲何今夜蓮花峯頂上的皚皚白雪，竟能勾起我詩興，讓我續寫舊作，創作出新的詩篇。