枯木次擇之韻

宋代 • 朱熹

百年蟠木老聱牙，偃蹇春風不肯花。
人道心情頑似汝，不須持向我儂誇。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是：

這棵經歷了百年時光的彎曲老樹，枝幹奇形怪狀、交錯突兀，在春風中依然倔強地伸展着，就是不肯開花。

人們說你的性情就像這棵枯木一樣頑固，可別拿着它在我面前誇讚了。