枯木次择之韵

宋代 • 朱熹

百年蟠木老聱牙，偃蹇春风不肯花。
人道心情顽似汝，不须持向我侬夸。

译文：

这首诗翻译成现代汉语是：

这棵经历了百年时光的弯曲老树，枝干奇形怪状、交错突兀，在春风中依然倔强地伸展着，就是不肯开花。

人们说你的性情就像这棵枯木一样顽固，可别拿着它在我面前夸赞了。