霜月次擇之韻

宋代 • 朱熹

蓮花峯頂雪晴天，虛閣霜清絕縷煙。
明發定知花䔩䔩，如今且看竹娟娟。

譯文：

在蓮花峯的頂上，雪後的天空一片晴朗。那空蕩蕩的樓閣裏，寒霜清冷，連一絲炊煙都沒有。

我猜想，等天亮之後，那花朵定然開得十分繁茂。不過當下呢，且好好欣賞這秀美的翠竹吧。