方廣聖燈次敬夫韻

宋代 • 朱熹

神燈照夜惟聞說，皓月當空不用尋。
個裏忘言真所得，便應從此正人心。

譯文：

人們總是聽聞傳說，說有神異的燈火在夜晚照亮天地，但其實啊，當皎潔的明月高高懸掛在天空的時候，哪裏還用得着去苦苦尋覓那神燈呢。

在這明月當空的情境裏，無需言語表達，便能真切地有所感悟、有所收穫。而我們就應該從這種感悟中汲取力量，來端正人心，讓世間之人都能心懷正道。