後洞山口晚賦

宋代 • 朱熹

日落千林外，煙飛紫翠深。
寒泉添壑底，積雪尚崖陰。
景要吾人共，詩留永夜吟。
從教廣長舌，莫盡此時心。

譯文：

太陽漸漸西沉，落到了那一片樹林的外面。山間升騰起嫋嫋煙霧，在那深深的紫翠山色間繚繞飛舞。

寒冷的泉水不斷地流淌，增添到溝壑的底部；山崖的背陰處，依舊留存着未化的積雪。

如此美好的景色，正需要我們這些人一同來欣賞。我留下這首詩，好在這漫長的夜裏細細吟詠。

就算讓那有着廣長舌能說盡世間道理的人來說，也無法完全道盡我此時內心的感受啊。