道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵

宋代 • 朱熹

穿林踏雪觅钟声，景物逢迎步步新。
随处留情随处乐，未妨聊作苦吟人。

译文：

我穿过树林，脚踏着积雪，一路寻觅着钟声的来源。一路上所遇到的风景和事物，每走一步都有新的美妙感受。

无论走到哪里，只要用心留意身边的一切，就能随处发现乐趣。所以啊，不妨就暂且做一个苦苦吟诗、沉醉于诗词创作的人吧。