马迹桥

宋代 • 朱熹

下马驱车过野桥，桥西一路上云霄。
我来自有平生志，不用移文远见招。

译文：

我下了马，赶着车子经过这座荒野中的桥。过了桥往西走，那道路就像是一直通向云霄一般。

我自己心中向来都有远大的志向和追求，不需要像《北山移文》里那样假惺惺地来召唤我去隐居。

注：《北山移文》是南朝孔稚珪创作的骈体文，文中假托北山山灵之意，对先隐后仕的周颙进行讽刺和揭露。这里“不用移文远见招”表达了诗人坚守自己的人生志向，不会因他人类似召唤隐居的举动而动摇。