雪消溪漲山色尤可喜口占

宋代 • 朱熹

頭上瓊岡出舊青，馬邊流水漲寒汀。
若爲留得晶瑩住，突兀長看素錦屏。

譯文：

頭頂上那原本被雪覆蓋的山巒，如今積雪消融，又露出了往日的青翠之色。馬兒旁邊，溪水不斷上漲，淹沒了那帶着絲絲寒意的小洲。

我心裏想着，要是能把這晶瑩潔白的雪景長久留住該多好啊，這樣我就可以一直欣賞眼前這好似突兀而立的白色錦緞屏風般的美景了。