敬夫用熹定王臺韻賦詩因複次韻

宋代 • 朱熹

新詩通造化，催出火輪來。
雲物低南極，江山接漢臺。
心期千古迥，懷抱一生開。
回首狂馳子，紛紛政可哀。

譯文：

你的這首詩題應該有誤，正確的是《敬夫用予定王臺韻賦詩，因複次韻》 。下面是它的現代漢語譯文：

你新創作的詩歌彷彿蘊含着貫通天地自然的神奇力量，就像有着巨大的魔力，催着那火紅的太陽從東方升起。

在這定王臺處遠望，天上的雲靄和世間的萬物都彷彿低伏於南方的盡頭，眼前的大好江山似乎與那遙遠的漢中樓臺相連通。

我們心懷對千古以來那些美好精神和高遠志向的嚮往，這種期待是如此的深遠悠長，這讓我們一生的胸懷都爲之開闊舒展。

回頭看看那些爲了功名利祿而瘋狂奔走、追逐不休的人，他們的行爲和狀態真是讓人感到悲哀啊。