次敬夫登定王臺韻

宋代 • 朱熹

今朝風日好，抱病起登臺。
山色愁無盡，江波去不回。
客懷元老草，節物又踈梅。
且莫催歸騎，憑欄更一杯。

譯文：

今天天氣很不錯，雖然我抱病在身，但還是起身登上了定王臺。
眼前連綿的山色，彷彿帶着無盡的哀愁，那奔騰的江水滾滾東去，一去就再也不回來了。
我這羈旅在外的情懷就像那老去的野草，毫無生氣。時節變換，如今又是梅花稀疏綻放的時候了。
先別急着催我回去啊，讓我再靠着欄杆，喝上一杯酒。