石子重兄示詩留別次韻爲謝三首 其二

宋代 • 朱熹

克己工夫日用間，知君此意久晞顏。
摛文妄意輸朋益，何似書紳有訂頑。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，它屬於宋詩，但翻譯爲現代漢語如下：

剋制自己私慾的功夫貫穿於日常的生活當中，我知道你長久以來就仰慕顏回，有向他學習的心意。我胡亂地寫文章，本想能對朋友們有所幫助有所增益，可這又怎麼比得上像張載《訂頑》那樣把道理寫下來時時提醒自己更有意義呢。