斋居感兴二十首 其一

宋代 • 朱熹

昆仑大无外，旁薄下深广。
阴阳无停机，寒暑互来往。
皇牺古神圣，妙契一俯仰。
不待窥马图，人文已宣朗。
浑然一理贯，昭晰非象罔。
珍重无极翁，为我重指掌。

译文：

昆仑山极其宏大，没有什么能在它之外，它磅礴厚重，向下深入又广阔无垠。
阴阳二气永不停歇地运动着，寒来暑往交替更迭。
远古时期的神圣帝王伏羲，他只需简单地一俯一仰观察天地，就能精妙地契合天地之道。
他不用去看那龙马背负的河图，人类的文化就已经明晰地展现出来了。
世间万物有浑然一体的道理贯穿其中，它清晰明白，并非虚幻难测。
我十分敬重无极先生周敦颐，希望他能为我把这些道理详细地讲解清楚。