墨莊五詠 靜春堂

宋代 • 朱熹

幽人本何心，偶此翳環堵。
隠幾亦無言，光風遍寰宇。

譯文：

隱居的人原本懷着怎樣的心思呢？偶然間在這四面土牆的簡陋居所中遮蔽身影。

他倚靠着几案默默無言，而那和暖美好的風光卻彷彿遍佈了整個天地。