感懷

宋代 • 朱熹

經濟夙所尚，隠淪非素期。
幾年霜露感，白髮忽已垂。
鑿井北山阯，耕田南澗湄。
乾坤極浩蕩，歲晚將何之。

譯文：

我向來崇尚經世濟民的事業，隱居山林本不是我一直以來的期望。
多年來，我因時光流轉、世事變遷而感慨不已，不知不覺間，白髮已然垂落在兩鬢。
如今，我在北山腳下鑿井取水，在南澗岸邊開墾耕田。
天地是如此的廣闊浩蕩，可到了這歲暮之年，我又該去往何處呢？