觀祝孝友畫卷爲賦六言一絕復以其句爲題作五言四詠 其五

宋代 • 朱熹

茅屋無煙火，溪橋絕往還。
山翁獨乘興，飄灑一襟寒。

譯文：

在這畫面裏，那簡陋的茅草屋冷冷清清，沒有升起一絲煙火，顯得格外寂靜。溪邊的小橋上也不見人來人往，一片死寂。
而一位山間老人獨自趁着興致出門，寒風吹拂，他的衣襟隨風飄動，身上也沾染了這清冷的寒意。