觀劉氏山館壁間所畫四時景物各有深趣因爲六言一絕復以其句爲題作五言四詠 其五

宋代 • 朱熹

悲風號萬竅，密雪變千林。
匹馬關山路，誰知客子心。

譯文：

狂風在無數的洞穴中呼嘯，紛紛揚揚的大雪飄落，讓原本的萬千樹林都變得銀裝素裹。

一匹馬孤獨地行走在關山的道路上，又有誰能夠理解我這個漂泊在外的遊子內心的愁緒呢。