次韻謝劉仲行惠筍二首 其二

宋代 • 朱熹

君詩高處古無師，島瘦郊寒詎足差。
縛得獰龍並寄我，句中仍喜見雄姿。

譯文：

您寫的詩境界高超，就算是古代那些著名的詩人也難以成爲您的老師。像賈島、孟郊那種清瘦寒苦的詩風，哪裏能和您的詩作相提並論呢。

您把鮮嫩的竹筍捆好寄給了我，就好像把一條張牙舞爪的蛟龍綁了送來。而且在您隨筍寄來的詩句中，我也欣喜地感受到了那雄渾剛健的姿態。